Dekalog Reguł Międzynarodowej Federacji Narciarskiej (FIS)
1.Wzgląd na inne osoby. Każdy narciarz i snowboarder powinien zachowywać się w taki
sposób aby nie zagrażać nikomu innemu i nie spowodować żadnej szkody.
Komentarz FIS : Narciarz odpowiedzialny jest także za złe działanie sprzętu, który używa.
W szczególności dotyczy to nowinek technicznych ( płyty karwingowe lub do wyczynu) 2.Panowanie nad szybkością i sposobem jazdy. Każdy narciarz i snowboarder musi
zjeżdżać z szybkością dopasowaną do swych umiejętności, rodzaju i stanu trasy, warunków
pogodowych i natężenia ruchu.
Komentarz FIS :
Kolizje na stoku najczęściej zdarzają się z powodu nadmiernej szybkości, niezapanowania
nad nartami lub niezauważenia innego uczestnika ruchu. Narciarz obowiązany jest poruszać
się tak aby w razie konieczności móc zatrzymać się lub skręcić w ramach umiejętności jakie
posiada. Narciarz obowiązany jest porusza się wolno w miejscach zatłoczonych, w okolicach
wyciągów, na zakończeniu trasy, lub zmniejszenia widoczności z powodu warunków
pogodowych lub załamania stoku 3. Wybór toru jazdy. Narciarz lub snowboarder znajdujący się powyżej na stoku musi
wybrać taki tor jazdy aby uniknąć wszelkiej możliwości zderzenia z narciarzem znajdującym
się poniżej na stoku.
Komentarz FIS : Narciarstwo i snowboarding są sportami wolności ruchu przy przyjęciu
zasady, że każdy uczestnik stosuje się do reguł uprawiania tych sportów. Na stokach rządzi
zasada, że pierwszeństwo przysługuje temu kto znajduje się „przed” lub „niżej”. Każdy
znajdujący się powyżej musi pamiętać, że jego zachowania nie mogą wpłynąć na zachowania
tych przed lub poniżej. 4. Wyprzedzanie. Wyprzedzać można i z góry i z dołu i z prawej i z lewej, ale tylko w takiej
odległości, która zapewni wyprzedzanemu narciarzowi wystarczającą przestrzeń dla
wszelkich jego manewrów.
Komentarz FIS : Wyprzedzaj cy narciarz ponosi całkowitą odpowiedzialność za skutki
manewru wyprzedzania do chwili jego ukończenia. Ta zasada odnosi się też do omijania
stojących na stoku. 5. Wjazd i ruszanie z miejsca. Narciarz, który wjeżdża na drogę zjazdu lub po zatrzymaniu
chce znowu ruszy ma obowiązek sprawdzi patrząc w gór i w dół stoku, czy może to
uczyni bez zagrożenia dla siebie i innych.
Komentarze FIS : Doświadczenie dowodzi, że ogromna część wypadków zdarza się wskutek
nieprzewidywalnego włączenia się w ruch nowego uczestnika. Jest podstawowym nakazem
bezpieczeństwa pełne sprawdzenie czy włączenie się narciarza nie spowoduje utrudnienia dla
któregokolwiek z będących w ruchu.
Dopiero po płynnym włączeniu się w ruch korzysta się z pierwszeństwa przyznanego 3 regułą
FIS.
Wprowadzenie snowboardów i nart głęboko taliowanych (karwingowych) umożliwia ich
użytkownikom wykonywanie skrętów i ruch w kierunku przeciwnym do głównego nurtu ruchu
– w dół stoku. Ten kto wykonuje manewr „w poprzek lub pod prąd” nurtu ruchu musi tak się
zachować, aby osoby poruszające się w dół stoku nie były zagrożone. 6. Zatrzymywanie się. Narciarz tylko w razie absolutnej konieczności może zatrzymać się w
miejscach zwężeń i złej widoczności. Po upadku narciarz musi usunąć się z toru jazdy tak
szybko jak to tylko jest możliwe.
Komentarz FIS : Z wyjątkiem szerokich stoków zatrzymywanie się powinno następować na
skraju trasy. Nikt nie może się zatrzymywać w miejscach niewidocznych dla jadących z góry
lub zza zakrętu. 7. Podchodzenie i schodzenie. Narciarz może podchodzi lub schodzi tylko skrajem /
brzegiem trasy a razie złej widoczności powinien zejść z trasy.
Komentarz FIS : Trasy narciarskie są z założenia przeznaczone do ruchu jednokierunkowego
– w dół. Pojawienie się osoby poruszającej się w przeciwnym kierunku stwarza zagrożenie dla
poruszających się w dół. Ślady butów wyciśnięte w śniegu pogarszają warunki
bezpieczeństwa jazdy i odpowiada za nie ten, kto je pozostawił. 8. Stosowanie si do znaków i sygnalizacji. Każdy narciarz ma obowiązek stosowania się do
znaków i sygnalizacji.
Komentarz FIS :Trasy narciarskie oznakowane są w zależności od stopnia ich trudności
kolorami (od najłatwiejszych do najtrudniejszych) : ZIELONYM, NIEBIESKIM,
CZERWONYM I CZARNYM. Każdy uczestnik ruchu sam decyduje o wyborze trasy. Na
trasach ponadto umieszczone są znaki informujące o utrudnieniach lub niebezpieczeństwach
np. o lawinach, czy zamknięciu trasy. Uczestnik ruchu ma obowiązek obserwować znaki i
stosować się do nich. Uczestnik ruchu narciarskiego powinien zdawać sobie sprawę, że znaki
umieszczono dla jego własnego dobra i bezpieczeństwa. 9. Zachowanie się w razie wypadku. W razie wypadku każdy narciarz ma obowiązek
niesienia pomocy.
Komentarz FIS :Jest oczywistą zasadą etyczną, że uprawiający sport ma obowiązek nieść
pomoc poszkodowanemu nieżalenie od istnienia prawnego obowiązku. W szczególności
pomoc powinna polegać na udzieleniu tzw. pierwszej pomocy, na zawiadomieniu właściwych
służb oraz natychmiastowym zabezpieczeniu (oznakowaniu) miejsca wypadku tak, aby nie
zagrażało ono innym uczestnikom ruchu.
FIS wyraża nadzieję , że zachowanie polegające na uderzeniu w innego uczestnika ruchu i
ucieczce z miejsca zdarzenia będzie przez właściwe ustawodawstwa karne wszystkich pastw
traktowane jak identyczne wykroczenie drogowe oraz że państwa, które tego jeszcze nie
uregulowały wprowadzą właściwe postanowienia do swych ustaw. 10. Obowiązek ujawnienia tożsamości. W razie wypadku, każdy narciarz (zarówno
świadek jak i uczestnik) ma obowiązek podania swych danych osobowych.
Komentarz FIS : Świadkowie i opis zdarzenia mają kardynalne znaczenie dla ustalenia
odpowiedzialności i w związku z tym każdy, kto był świadkiem musi czuć się zobowiązanym
do uczestniczenia w procedurach wyjaśniających. Raporty właściwych służb oraz zdjęcia
stanowić będą dowody we wszelkich postępowaniach mających na celu ustalenie winnych. Polska wersja językowa : © SITN PZN Kraków 2002